フォート・カーソンでは 12月31日まで 制御された火災を計画しています 森林火災のリスクを減らすため 支援訓練のためです Fort Carson plans controlled burns through December 31st to reduce wildfire risks and aid training.

コロラド州フォート・カーソンは11月25日から12月31日にかけて,訓練区域及びピノン・キャニオン・マネヴァー基地で定める火傷を実施し,火炎の危険性を軽減し,軍事訓練を促進する. Fort Carson in Colorado will conduct prescribed burns from November 25th to December 31st on its training areas and the Pinon Canyon Maneuver Site to reduce wildfire risks and facilitate military training. 燃えつき は 天気 が 良い とき に しか 起こり ませ ん し , 主要 道路 沿い に は 煙 が 見える か も しれ ず , 健康 に 影響 を 及ぼす 可能 性 も あり ます。 Burns will only occur with favorable weather, and smoke may be visible along major highways, potentially affecting health. 心配事については,フォート・カーソンに (719) 526-9849で連絡してください. For concerns, contact Fort Carson at (719) 526-9849.