連邦政府は、アレックス・ボアソンノーに関連した オタワ技術会社との契約を中断します。 Federal government suspends new contracts with Ottawa tech firm linked to Alex Boissonnault.

連邦政府は、オタワに拠点を置く技術会社であるアレクス・ボアソンノーが所有する会社からサービスの取得を休止している。 The federal government has suspended the procurement of services from the company previously owned by Alex Boissonnault, an Ottawa-based technology firm. 停職処分は,現存する協定は継続するものの,当該株式会社に対し,当該新連邦契約の受諾は一時的に禁止されていることを示唆している. The suspension indicates that the company is temporarily barred from receiving new federal contracts, though existing agreements will continue. 停職処分の理由についての詳細は公表されていない. Details on the reasons for the suspension have not been disclosed.