ミシガン州GM試験場での爆発により火災が発生し,2軒の住宅が損傷し,負傷者は報告されていません. Explosion at GM Proving Grounds in Michigan causes fire, damages two homes; no injuries reported.

火曜日の朝、ミシガン州ブライトン・タウンシップのゼネラルモーターズ試験場で、第三者が運営する油井が関与する爆発と火災が発生しました。 An explosion and fire occurred at the General Motors Proving Grounds in Brighton Township, Michigan, on Tuesday morning, involving an oil well operated by a third party. この 事件 は 近隣 の 二 軒 の 家 に 損害 を 与え まし た が , けが を し た こと は あり ませ ん でし た。 The incident caused damage to two nearby homes but resulted in no injuries. 最初 に 応対 し た 人 たち は 火 を 消し , 事態 を 収拾 し まし た。 First responders extinguished the fire and contained the situation. 爆発の原因は調査中である. The cause of the explosion is under investigation. GM の 施設 も 被害 を 受け ず , 世界 で 最も 古い 献身 的 な 自動 車 検査 施設 で ある 証明 の 場所 も 被害 を 受け ませ ん でし た。 No GM facilities were damaged, and the proving grounds, which are the oldest dedicated vehicle testing facility in the world, were unaffected.