ワイカト川の水にはヒ素濃度の上昇が見つかりましたが、当局は即時の健康リスクはないと述べています。 Elevated arsenic levels found in Waikato River water, but officials say no immediate health risk.

ウェイカト川で高濃度のアルセニックが検出され オークランドとハミルトンの水供給に影響を与えています しかし,当局者は,健康に直接的なリスクはないと言います. Elevated arsenic levels have been detected in the Waikato River, affecting water supplies in Auckland and Hamilton, though officials say there is no immediate health risk. 水サンプルは、ヒ素レベルが最大許容値である0.01ミリグラム/リットルをわずかに上回っていることを示しました。 Water samples showed arsenic levels slightly above the maximum acceptable value of 0.01 milligrams per liter. 水産 業者 は 問題 に 取り組む ため に 生産 を 調整 し , 当局 は 状況 を 監視 する ため に さらに テスト を 行なっ て い ます。 Water providers have adjusted production to address the issue, and authorities are conducting further tests to monitor the situation.