中国産業の収益は年4. 3%減少したが,10月には多少の回復を図った. China's industrial profits declined 4.3% year-to-date, but showed some recovery in October.

中国統計局によると,1月から10月にかけての中国産業利益は,昨年の同期間に比べて4.3%減少した. China's industrial profits from January to October decreased by 4.3% compared to the same period last year, according to the National Bureau of Statistics. 10月では,利益は年度10%減少し,9月27日から27.11%減少した. In October, profits fell by 10% year-over-year, an improvement from September's 27.1% drop. この改善は,ハイテクと機器製造部門が利益の増加を認識するとともに,支援政策に係るものとみなす. The improvement is attributed to supportive policies, with high-tech and equipment manufacturing sectors seeing profit growth. こう し た 進歩 に も かかわら ず , 産業 上 の 利益 の 回復 を 支える ため に は , 依然 と し て 経済 的 な 回復 の 努力 が 必要 と され て い ます。 Despite these improvements, economic recovery efforts are still needed to sustain industrial profit recovery.