ボストン警察は2番手前で 東ボストンの2店舗を 強盗した容疑者を特定するために 公的援助を求めてる Boston police seek public help to identify suspect who robbed two East Boston stores on Nov. 2nd.
ボストン警察は 11月2日 東ボストンの2店舗に 銃とナットで強盗した 容疑者の身元を探ってる Boston police are seeking help to identify a suspect who robbed two East Boston stores on November 2nd, armed with a gun and a machete. 強盗事件は,それぞれ東ボストン・コーナー市場及び東海岸競馬場の店で,午後9時48分及び午後9時55分に発生した. The robberies took place at 9:48 PM and 9:55 PM at the East Boston Corner Market and East Coast Variety store, respectively. この容疑者は英語とスペイン語を話すが,最後に目撃されたのは,ホンダのロゴを内に貼ったジャケットを着用していた. The suspect, who speaks English and Spanish, was last seen wearing a jacket with a Honda logo inside out. 警察は容疑者に近付くなと 助言している Police advise not to approach the suspect but to call 911 if seen. 情報提供者は、地域A -7刑事に連絡し、 あるいは、犯罪停止装置を使うべきだ。 Anyone with information should contact District A-7 Detectives or use CrimeStoppers.