グレター・ジョンズタウン高校の17歳の学生がジョンズタウンで銃撃され死亡. 一人は拘束されている. A 17-year-old student from Greater Johnstown High was fatally shot in Johnstown; one person is in custody.

17歳のグレート・ジョンズタウン高等学校の生徒が日曜日の夜,ジョンスタウンのオークハート地区で射殺された. A 17-year-old Greater Johnstown High School student was fatally shot in the Oakhurst section of Johnstown on Sunday night. 被害者は上半身に銃創が The victim was found with a gunshot wound to the upper torso. 火曜日には検死が予定されており,学校区は生徒や職員の悲しみのカウンセラーを提供してくれる. An autopsy is scheduled for Tuesday, and the school district will provide grief counselors for students and staff. 警察はこの事件を捜査しており,その事件は孤立しており,公衆の危険を生ずるものではないとしている. Police are investigating the incident, which they say is isolated and does not pose a public danger. 一人は拘束されているが,犯人は特定されていない. One person is in custody, but the shooter has not yet been identified.