女性が自宅で複数回 刺されたこと. 殺人未遂で逮捕された男性. A woman was stabbed multiple times at home; a known man was arrested for attempted murder.

30代の女性は土曜の早朝にカールトン・コルヴィルの自宅で幾度も刺された. A woman in her 30s was stabbed multiple times in her home in Carlton Colville, Lowestoft, early Saturday morning. 彼女 は 深刻 な 状態 に あり ます が , 安定 し た 状態 に あり ます。 She is in serious but stable condition. 被害者に知られる34歳の男 ライアン・レゲットは 数時間後に逮捕され、殺人未遂で起訴され、ナイフで脅迫された。 Ryan Leggett, a 34-year-old man known to the victim, was arrested hours later and charged with attempted murder and threatening with a knife. 近所 の 人 たち は , その 地域 は たいてい 静か な ところ だ と 言い まし た。 Neighbors described the area as usually quiet.