スリナムの大統領は,資源の呪いを避けるため,毎年750国民に石油財から750ドルを支給することを計画している. Suriname's president plans to give each citizen $750 annually from oil wealth, aiming to avoid resource curse.
スリナムのチャン・サントキ大統領は,全国民に石油資源を共有する計画を発表した。 貯蓄口座にそれぞれ75%の年利で750ドルを支給する。 Suriname's President Chan Santokhi announced a plan to share oil wealth with all citizens, providing each with $750 in a savings account at 7% annual interest. 南 アメリカ の 国 は , 近隣 の ガイアナ に 沿っ て , 沖合い の 石油 鉱床 から 幾十億 ドル も の 収入 を 得る こと を 期待 し て い ます。 The South American nation, alongside neighbor Guyana, expects to earn billions from offshore oil deposits. 石油の呪い"を避けるために,他の資源豊かな国,スリナムは,ノルウェーの成功したモデルに似た,主権資産基金を設立する予定です. To avoid the "oil curse" seen in other resource-rich countries, Suriname plans to establish a sovereign wealth fund, similar to Norway's successful model.