米国の検察官は、トランプ前大統領に対する連邦刑事告訴をすべて取り下げました。 US prosecutors have dropped all federal criminal charges against former President Trump.

米国の検察官は、1月6日の連邦議会議事堂の暴動に関連するものを含め、トランプ氏に対するすべての連邦刑事告発を却下しようとしています。 US prosecutors are seeking to dismiss all federal criminal charges against Trump, including those related to the Jan. 6 Capitol riot. 特別検察官によるこの動きは、トランプが1月に再び大統領を目指す可能性があるため、重要な進展を示しています。 This move, made by the Special Counsel, marks a significant development as Trump may seek the presidency again in January. この解任は、少なくとも今のところ、トランプに対する進行中の捜査の結論を示している。 The dismissal indicates a conclusion to the ongoing investigations against Trump, at least for now.