カッツキル 山脈 で は , 小型 の 飛行 機 が 救助 用 犬 を 運び , パイロット と 1 匹 の 犬 を 殺し まし た。 Small plane carrying rescue dogs crashes in Catskill Mountains, killing pilot and one dog.

ニューヨークのキャッツキル山脈で 小さな墜落事故が セク・キムパイロットと犬1匹を殺害しました Small plane crashes in New York's Catskill Mountains, killing pilot Seuk Kim and one dog. 49 歳 の キム は , 非営利 団体 の ため に メリーランド 州 から アルバニー に 向かっ て 飛行 機 で 救助 犬 を 飛ばし て い まし た。 Kim, 49, was flying rescue dogs from Maryland to Albany for a nonprofit. 足 を 折っ た 子犬 を 含む 二 匹 の 犬 が 生き延び まし た。 Two dogs, including a puppy with broken legs, survived. 連邦 航空 局 と 国家 交通 安全 委員 会 は この 事故 を 調査 し て い ます。 The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating the crash.