コスタリカ の ピコブランコ の 近く で 6 回 墜落 事故 を 起こし た 小さな セサナ 飛行 機 が , 救助 活動 を 継続 し て い ます。 Small Cessna plane carrying six crashes near Pico Blanco, Costa Rica; rescue efforts ongoing.
206便のセッサンナ機が月曜日に、コスタリカの首都サンホセの南東にあるピコブランコ山の近くで墜落した。 A small Cessna 206 plane carrying six people crashed near Pico Blanco mountain southeast of San Jose, Costa Rica's capital, on Monday. 飛行 機 は カリブ 海 北部 の 海岸 に ある トトゲロ から サンホセ に 向け て 出発 し まし た。 The plane departed from Tortuguero on the northern Caribbean coast, heading to San Jose. 捜索救助隊は残骸を見つけたが,乗客の状況や個人情報についての詳細は公表されていない. Search and rescue teams located the wreckage, but details about the passengers' conditions and identities have not been released. 民間 航空 当局 は この 事故 を 確認 し , 困難 な 状況 の 中 で も 救助 活動 が 続け られ て いる こと を 確認 し まし た。 The Civil Aviation Authority confirmed the crash, with rescue efforts ongoing amid challenging conditions.