2024年,イギリスの水泳用スポットの記録数が水質基準に満たなかったため,水質水準は64.2パーセントに満たない. In 2024, a record number of England's swimming spots failed water quality standards, with only 64.2% rated as "excellent."
2024年には,イギリスの公式の水泳場12箇所のうち1箇所が水質基準に適合せず,450箇所のうち37箇所が劣悪と評価されました. In 2024, one in twelve of England's official swimming spots failed to meet water quality standards, with 37 out of 450 sites rated as poor. 失敗箇所の数は記録高に達し,新しく指定されたスポットの3分の2が故障した. The number of failing sites reached a record high, with two-thirds of newly designated spots failing. 91.8%のサイトが最低限の基準に適合したが,その評価は64.2パーセントに満たなかった. While 91.8% of sites met minimum standards, only 64.2% were rated as "excellent." 沿岸の水域は内陸の水域よりも優れ,沿岸の95%が基準を満たし,川の53%しか満たしていない. Coastal waters fared better than inland waters, with 95% of coastal sites meeting standards compared to just 53% of rivers. キャンペーン参加者は,季節テストの制限やサンプル検査の不十分な報道などの欠点を示唆し,監視システムの再開発を要求している. Campaigners call for a revamp of the monitoring system, citing flaws like seasonal testing limitations and inadequate sample coverage.