プロパンタンカーの火災は、出口47近くのスルーウェイをブロックし、負傷者は報告されていませんが、大幅な遅延を引き起こしています。 Propane tanker fire blocks Thruway near Exit 47, causes major delays with no reported injuries.
ニューヨーカーの州道47号口の近くでプロパンタンクが火災を起こしたことで 火曜日の朝,交通が大きく混乱した. A propane tanker fire near Exit 47 on the New York State Thruway caused significant traffic disruptions on Tuesday morning. 東向き の 車線 は すべて 最初 は 通行 が 阻害 さ れ , 西向き の 車線 は 午前 9 時 に 再開 さ れ , その すぐ 後 に 東向き の 車線 が 1 車線 と 通行 さ れ て い まし た。 All eastbound lanes were initially blocked, with the westbound lanes reopening by 9 a.m. and one eastbound lane reopening shortly after. 救急 隊 員 が 現場 に い まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た が , 遅れ は 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 Emergency crews were on the scene, and while there were no reported injuries, delays are expected to persist. 火 は , 映像 の 中 に 映し出さ れ て いる 厚い 煙 の 雲 を 生じ させ まし た。 The fire generated a thick cloud of smoke, visible in video footage. 最新のニュースは ニューズ4 バッファローで For the latest updates, check News 4 Buffalo.