パリ市長アン・ヒダルゴは,より緑の街を目指した取り組みを主導し,2026年に再選を望まない.
Paris Mayor Anne Hidalgo, who led efforts for a greener city, will not seek re-election in 2026.
パリ市長アンネ・フダルゴは2026年に再選を拒み,2014年以降,同市初の女性指導者として引退を宣言した.
Paris Mayor Anne Hidalgo announced she will not seek re-election in 2026, ending her tenure as the first female leader of the city since 2014.
パリをより環境に優しい街と2024年のオリンピックの開催地として知られるヒダルゴは,レミ・フェロー上院議員を後継者として支持した.
Known for her efforts to make Paris more environmentally friendly and for hosting the 2024 Olympics, Hidalgo endorsed Senator Rémi Féraud as her successor.
彼女は、気候変動正義問題に焦点をあてて、政治キャリアを継続する予定である。
She plans to continue her political career, focusing on climate justice issues.