ヨーク近郊のマウンテンロードでオートバイの運転手が衝突して死亡し、詳細は調査中です。 A motorcyclist died after a crash on Mountain Road near York, with details under investigation.

ヨーク出身の45歳のオートバイは、午後1時頃、グラウンドナットヒルとクレイヒルの道路の間のマウンテンロードで衝突した後、日曜日に死亡しました。 A 45-year-old motorcyclist from York died on Sunday after a crash on Mountain Road between Groundnut Hill and Clay Hill roads around 1 p.m. 被害者はポーツマス地域病院に運ばれましたが、怪我のために亡くなりました。 The victim was taken to Portsmouth Regional Hospital but passed away due to his injuries. 彼の名前は、家族への通知を待つ間、公表されていない。 His name has not been released pending notification of his family. この事故は地元当局によって調査中です。 The crash is under investigation by local authorities.