ハイカーのスーザン・レーン・フォーリーが行方不明で、最後に山の近くで目撃された. フード,寒い天候で捜索が続いています. Missing hiker Susan Lane-Fournier last seen near Mt. Hood; search ongoing in cold weather.

61歳のスーザン・レーン・フォーニエは 金曜日から行方不明です 61-year-old Susan Lane-Fournier, known as "Phoenix," has been missing since Friday after not showing up for work. 彼女 の 小型 トラック は , セントヘレンズ 山 の グリーン ・ キャニオン ・ ウェイ ・ トレイル の 近く で 発見 さ れ まし た。 Her pickup truck was found near the Green Canyon Way Trail in Mt. フッド国立森林 Hood National Forest. 彼女は最後に2匹の大きな犬とハイキングしている姿が目撃された. She was last seen hiking with her two large dogs. 気温は小雨で30°C台に下がり、彼女が一晩滞在する準備ができていたかどうかは不明です。 Temperatures have dropped into the 30s with light rain, and it's unclear if she was prepared for an overnight stay. K9ユニットを含め,捜索隊が積極的に彼女を捜している. Search teams, including K9 units, have been actively looking for her. 情報を有する方は クラカマス郡保安官事務所に 503-655-8211で連絡してください Anyone with information is urged to contact the Clackamas County Sheriff’s Office at 503-655-8211.