ラスベガスのマクドナルドで男が撃たれて死亡 警察は2人の容疑者と争いを調査している Man shot dead in McDonald's in Las Vegas; police investigating altercation with two suspects.
月曜日の午後4時45分頃、ベガスのパラダイスロード付近のマクドナルドの中で一人の男性が射殺された。 A man was fatally shot inside a McDonald's near Paradise Road in Las Vegas around 4:45 PM on Monday. 事件は現場から逃げた被害者と2人の容疑者との交際に係る事件であった. The incident involved an altercation between the victim and two suspects who fled the scene. 警察 は その 発砲 を 偶発 的 な もの と は 考え ず , 強盗 の 動機 を 否定 し て い ます。 The police do not consider the shooting random and are ruling out robbery motives. マクドナルドの遺骨は 捜査が継続中閉鎖された The McDonald's remains closed while the investigation continues. 警察 は 一般 の 人々 から 証人 や 情報 を 求め て い ます。 Police are seeking witnesses and information from the public.