癌から回復したケイトは、カタールの州訪問のためにウィリアムに加入する。 しかし、バギンガム宮殿の宴をスキップする。 Kate, recovering from cancer, will join William for Qatar's state visit but skip Buckingham Palace banquet.

ケイト姫はガンから回復し12月3日,国会訪問中にカタールの首長と妻を歓迎して、ウィリアム王子と合流する. Princess Kate, recovering from cancer, will join Prince William in welcoming the Emir of Qatar and his wife during their state visit on December 3. 二 人 は ケンシントン 宮殿 の エミール ・ ハハハー に あいさつ し , ホースガード ・ パレード で 行なわ れる 儀式 的 な 歓迎 に 出席 し ます。 The couple will greet the Emir and Sheikha Jawaher at Kensington Palace and attend a ceremonial welcome at Horse Guards Parade. ケイトはバギンガム宮殿の国家宴に出席せず、12月6日クリスマス・キャロル・サービスを含む他のイベントに参加する予定である。 Kate will not attend the state banquet at Buckingham Palace but will participate in other events, including a Christmas Carol Service on December 6.