インドネシア当局はバリの空港で、67M投資詐欺でフィリピン人逃亡者を逮捕した。 Indonesian authorities arrested a Filipino fugitive at Bali's airport for a $67M investment scam.
インドネシア当局は11月9日,バリの空港で35歳のフィリピン人逃亡者のヘクター・アルドウィン・パントーラナを逮捕した. Indonesian authorities arrested Hector Aldwin Pantollana, a 35-year-old Filipino fugitive, at Bali's airport on November 9. パントラーナ は , フィリピン で 何千 ドル も の お金 を だまし取っ た 投資 詐欺 を 行なっ た と し て 訴え られ て い ます。 Pantollana is accused of running an investment scam that defrauded over $67 million from thousands in the Philippines. 彼は、バイオメトリックデータを使って識別されたため、フィリピンに強制送還される前に、調査のためにジャカルタに運ばれた。 Identified using biometric data, he was brought to Jakarta for investigation before being deported to the Philippines. この逮捕は、ASEAN地域における国際犯罪と闘おうとするインドネシアの努力を強調する。 This arrest highlights Indonesia's efforts to combat transnational crime in the ASEAN region.