香港の最高裁判所は,6年間の争いの後,同性カップルに平等な住宅及び相続権を付与する. Hong Kong's top court grants same-sex couples equal housing and inheritance rights after six-year battle.

香港の最高裁判所は、LGBTQ+コミュニティにとって著しい勝利の証として、同性カップルに住宅及び相続権の平等を付与した。 Hong Kong's top court has granted same-sex couples equal housing and inheritance rights, marking a significant victory for the LGBTQ+ community. この判決は,6年にわたる法律上の争いの末に起因し,香港では同性婚が認められていないものの,海外で結婚した夫婦に適用される. The ruling comes after a six-year legal battle and applies to couples married overseas, though same-sex marriage remains unrecognized in Hong Kong. 政府は2年以内に同性カップルの他の権利のための枠組みを確立しなければならない. The government must now establish a framework for other rights for same-sex couples within two years.