エクソンのEXCは米国の石油生産が急上昇しないと述べているが,トランプの約束にかかわらず,経済に重点を置いている。 Exxon's exec says U.S. oil production won't surge, despite Trump's promises, due to economic focus.

エクソンの取締役リー・マロン氏は,米国の石油製造業者とガス製造業者は,経済規律に焦点をあてた次期トランプ大統領の約束にかかわらず,生産を著しく促進しないと語った. Exxon's executive Liam Mallon said U.S. oil and gas producers won't significantly boost production despite President-elect Trump's promises, due to a focus on economic discipline. アメリカは,すでに世界一の石油生産国となっており,毎日1300万バレル以上の石油を供給している. The U.S. is already the world's top oil producer, pumping over 13 million barrels daily. マロンは,土地の許容が緩和されたことで短期的に成長の可能性を指摘したが,成長は限られていると予想している. Mallon noted a potential short-term boost from relaxed land permitting but expects growth to be limited. エクソン は , ペルミアン の 盆地 の 生産 を 1 日 に 200 万 バレル 以上 に 増やし よう と 計画 し て い ます。 Exxon plans to increase Permian Basin production to over 2 million barrels per day.