カナダ の 退役 軍人 たち は , キプロス で 60 年 に わたる 平和 維持 を 記念 し , 民族 間 の 緊張 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。 Canadian veterans commemorate 60 years of peacekeeping in Cyprus, highlighting ongoing ethnic tensions.

カナダ の 退役 軍人 たち は , 1964 年 以来 , ギリシャ 人 と トルコ 人 の キプロス 人 の 間 の 緊張 を ほぐそ う と 努力 し た こと を 思い起こし , キプロス に おける 国連 平和 維持 計画 の 60 周年 を 迎え て い ます。 Canadian veterans are marking the 60th anniversary of the UN peacekeeping mission in Cyprus, UNFICYP, recalling their efforts to ease tensions between Greek and Turkish Cypriots since 1964. 2 万 8,000 人 を 超える カナダ 人 が 奉仕 し , 30 人 近く が 命 を 失い まし た。 Over 28,000 Canadians served, with nearly 30 losing their lives. この 地域 で の 進歩 に も かかわら ず , 民族 間 の 分裂 は 続い て おり , カナダ は その 地域 に 存在 し て い ます。 Despite improvements in the region, ethnic divisions persist, and Canada maintains a presence there.