カナダの移民大臣は,制度の非効率性と高額な事件量に対処するための改革を計画している. Canada's Immigration Minister plans reforms to address system inefficiencies and high caseloads.
カナダの入国大臣マルク・ミラーは,今後数週間のうちに,国の移民及び亡命制度へのさらなる改革を提案する予定である. Canada's Immigration Minister Marc Miller plans to propose further reforms to the country's immigration and asylum systems in the coming weeks. こう し た 改革 に より , 過去 2 年 間 に カナダ に 受け入れ られ た 永久 居住 者 の 数 は 減少 し , 一時 的 な 労働 許可 を 得る ため の 厳しい 規則 が 設け られ まし た。 These reforms follow a reduction in the targeted number of permanent residents admitted to Canada over the past two years and tighter rules for temporary worker permits. 難民及び亡命請求の処理にかかる平均時間は現在44ヶ月であるが,ミラーは、この制度は非効率で高量の事件と闘っていると述べている。 The average wait time to process refugee and asylum claims is currently 44 months, with Miller stating that the system is inefficient and struggling with high volumes of cases.