住宅ローンの利率を0.20ポイントまで下げて スワップ市場の変化に対応する Barclays cuts some mortgage rates by up to 0.20 percentage points, responding to swap market changes.

イギリスの大手銀行であるバークレイスは水曜日から住宅ローンの利率を0.20パーセントポイントまで下げます. Barclays, a major UK bank, will reduce some mortgage rates by up to 0.20 percentage points starting Wednesday. この動きは,スワップ市場で不安定な期間を経過し,その期間は抵当価格の貸借対照表に準用する. This move follows a volatile period in the swap markets, which lenders use to price mortgages. 銀行 は , 抵当 の 顧客 に 給付 金 を 譲渡 する ため に 迅速 に 行動 し て い ます。 The bank is acting swiftly to pass on benefits to its mortgage customers. これによって急上昇率の全体的な傾向が逆転するわけではないが,条件が安定していれば,市場全体でさらに再評価される可能性がある. While this doesn't reverse the overall trend of rising rates, it could signal further repricing across the market if conditions remain stable.