英国のアローパーク病院は,サイバーセキュリティ問題により大きな混乱に直面しており,緊急訪問のみを勧告している. Arrowe Park Hospital in the UK faces major disruptions due to a cybersecurity issue, advising only emergency visits.
イギリスのワイヤーラールにあるアローパーク病院は、サイバーセキュリティ問題が原因で「大事件」を宣言し、全ての電子機器が停止し、遅延を生じた。 Arrowe Park Hospital in Wirral, UK, has declared a "major incident" due to a cybersecurity issue, leading to the shutdown of all electronic systems and causing delays. 同病院は患者に,本当の非常事態のみを目指すよう促し,非緊急事件に対する代替措置を提案している. The hospital urges patients to visit only for genuine emergencies and suggests alternatives for non-emergency cases. 患者 の 安全 を 確保 する ため に , 事業 上 の 規制 対策 が 講じ られ て い ます。 Business continuity measures are in place to ensure patient safety.