北極熱はロヴァニミで雪不足を引き起こし、サンタのトナカイや観光に影響を与えている。
Arctic warming causes snow shortage in Rovaniemi, impacting Santa's reindeer and tourism.
北極の急激な温暖化により,伝統的にサンタクロースの故郷として知られるフィンランドのロビニエミでは雪不足が生じている.
The Arctic's rapid warming is causing a snow shortage in Rovaniemi, Finnish Lapland, traditionally known as Santa Claus's home.
クリスマスが近づいてくると,雪の欠如がサンタのトナカイの両方に影響を及ぼし,彼らの食糧源は氷の下に埋まっており,観光産業もその影響を及ぼしている.
With Christmas approaching, the lack of snow affects both Santa's reindeer, whose food source is being buried under ice, and the tourism industry.
気候変動にもかかわらず,ロヴァニミのサンタ郵便局は,毎年50万通以上の手紙を処理し続けている.
Despite the climate change, Santa's post office in Rovaniemi continues to handle over half a million letters annually.