文化的な敏感性で論争の的になった 価値あるチャールズ・ゴールドイーの絵が オークランドでオークションにかけられています A valuable Charles Goldie painting, controversial due to cultural sensitivities, is up for auction in Auckland.

1938年のチャールズ・ゴールドイーの絵画"トーハンガの想い" (Thoughts of a Tohunga) は,マオリ族の長老ワレカウリ・タフナを特徴として,オークランドで25万から350万ドルの推定価値でオークションにかけられる予定です. A Charles Goldie painting from 1938, "Thoughts of a Tohunga," featuring Māori elder Wharekauri Tahuna, is set to be auctioned in Auckland with an estimated value of $2.5 to $3.5 million. ゴールディの作品は高く評価されているが,この売却はマオリ芸術を商品化すべきではないと信じているタフーナの子孫の間で懸念を招いた. Goldie's works are highly valued, but the sale has sparked concerns among Tahuna's descendants, who believe Māori art should not be commodified. 文化遺産省は,その絵が保護物法の下でニュージーランドを去るには許可が必要であると指摘している. The Ministry for Culture and Heritage notes that permission is required for the painting to leave New Zealand under the Protected Objects Act.