ウルグアイの保守的な大統領は,左翼の挑戦者に厳しい選挙で敗戦を認める. Uruguay's conservative president concedes defeat to a left-wing challenger in a tight election.

ウルグアイの保守的な大統領は、左翼の挑戦者に敗戦を承認し、国内の政治情勢の変化を表明している。 Uruguay's conservative president has conceded defeat to a left-wing challenger in a tight presidential runoff, marking a shift in the country's political landscape. その 結果 , 最近 の 選挙 で は , 諸 国家 が 与党 を 拒否 する 傾向 が 見 られ まし た。 This outcome follows a trend of nations rejecting incumbent parties in recent elections. 過去 5 年 間 ウルグアイ を 支配 し て き た 保守 的 な 連合 体 は , 競争 の 激しい この レース に おい て 自分 たち が 失っ た こと を 認め まし た。 The conservative coalition, which has governed Uruguay for the past five years, acknowledged their loss in the highly contested race.