資源の分散を理由に,警察による非犯罪の憎悪事件の記録を廃止するよう,英国のシンクタンクが呼びかけています. UK think tank calls for abolishing non-crime hate incident logging by police, citing resource diversion.
イギリスのシンクタンクである ポリシー・エクスチェンジは 警察が毎年6万時間以上を 犯罪以外の憎悪事件 (NCHI) の記録に費やし 重大な犯罪との戦いを 邪魔していると主張しています A UK think tank, Policy Exchange, argues that police spend over 60,000 hours annually logging non-crime hate incidents (NCHIs), diverting them from fighting serious crimes. この報告書はNHCIの伐採を廃止することを示唆している。 これは、敵意の動機とみなされる事件だが、犯罪の敷居に適合しない事件である。 The report suggests abolishing the logging of NCHIs, which are incidents perceived as motivated by hostility but do not meet criminal thresholds. 元メトロポリタン警察本部長のバーナード・ホガン・ハウ卿は,NHCIの未来に関する議会の議論を呼びかけて,報告書を支持している. Former Metropolitan Police commissioner Lord Bernard Hogan-Howe supports the report, calling for parliamentary discussion on the future of NCHIs. 批判者はNCHIが言論の自由を冷却し 警察を基本任務から遠ざけると主張し 支持者はコミュニティの緊張を監視するために不可欠だと主張しています Critics claim NCHIs chill free speech and divert police from core duties, while supporters argue they are essential for monitoring community tensions. 内務省は、録音を深刻なケースに限定するための新しいガイダンスを発行する予定です。 The Home Office is set to issue new guidance to limit their recording to serious cases.