リオのプライドパレードで、ブラジルではLGBTQ+暴力率の高騰が懸念されている中で、何千人もが祝われている。 Thousands celebrated at Rio's pride parade, amidst concerns over high LGBTQ+ violence rates in Brazil.
リオデジャネイロのコパカバナビーチで毎年の誇りのパレードが開催され、虹の衣装でお祝いが行われた。 Thousands gathered at Rio de Janeiro's Copacabana beach for the annual pride parade, celebrating in rainbow attire. LGBTQ+個人に対する暴力に関する懸念は続いたが、過去2023年にブラジルで報告された暴力による死者は少なくとも230人、昨年は100人、世界一高い。 Despite the festive mood, concerns over violence against LGBTQ+ individuals persisted, with at least 230 violent deaths reported in Brazil in 2023 and 100 trans murders last year, the highest globally. 今年のパレードでは,環境正義とブラジルの環境問題における社会的・ジェンダー的平等とを結びつけ,持続可能性も強調された. This year’s parade also emphasized sustainability, linking environmental justice with social and gender equality amid Brazil's environmental challenges.