スイスの企業EHグループとオランダのNIMパートナーは,船舶用燃料電池ゼロを開発する.
Swiss firm EH Group and Dutch NIM partner to develop zero-emission hydrogen fuel cells for ships.
EH Group (スイスの水素電池会社) とオランダの海洋工学事務所NIMは,船舶用燃料電池ゼロを開発する協定にサインした.
EH Group, a Swiss hydrogen fuel cell company, and NIM, a Dutch maritime engineering firm, have signed an agreement to develop zero-emission hydrogen fuel cell systems for ships.
提携は,これらのシステムを標準化し,海洋産業で広く使用することを目的とし,ユニークな運用および安全要件を満たすことに焦点を当てています.
The partnership aims to standardize these systems for widespread use in the maritime industry, focusing on meeting unique operational and safety requirements.
この協力により,炭素中立の海運を実現する.
This collaboration pushes towards achieving carbon-neutral maritime transportation.