スティーブン・ギルマン(70歳)は、ヨットクラブのメンバーを暴行し、目に重傷を負わせた罪で刑務所入りを免れ、執行猶予付きの判決を受けた。 Steven Gillman, 70, avoided jail for assaulting a yacht club member, causing severe eye injuries, and received a suspended sentence.

ダブリン出身の70歳のスティーヴン・ジルマンは、昨年9月のバイアルズゲームで仲間のヨットクラブのメンバーを暴行した後、刑務所から逃れた。 Steven Gillman, a 70-year-old from Dublin, avoided jail after assaulting a fellow yacht club member during a billiards game last September. 被害 者 は 目 の ソケット を 折ら れ , 目 の 水晶 体 が 剥離 し まし た。 The victim suffered a fractured eye socket and dislocated eye lens. 有罪を主張し,悔恨の情を示したジルマンは,2年間の停職判決を言い渡され,ヨットクラブから退任された. Gillman, who pleaded guilty and showed remorse, was given a two-year suspended sentence and resigned from the yacht club. 被害 者 は その 攻撃 で 引き続き 健康 上 の 問題 に 直面 し て い ます。 The victim continues to face health issues from the attack.