研究 者 たち は , 野生 生物 を 監視 する ため の ドローン や カメラ が インド の 女性 を スパイ し , 威嚇 する ため に 用い られ て いる こと を 発見 し て い ます。 Researchers find drones and cameras meant to monitor wildlife are being used to spy on and intimidate women in India.

ケンブリッジ大学の研究者は コルベット・タイガー・リザーブで 野生生物の監視のために作られた ドローンやカメラトラップが 地元の当局や男性によって 監視や脅迫のために 乱用されていて 自然資源の採集を妨げていることを発見しました Researchers from the University of Cambridge found that in the Corbett Tiger Reserve, drones and camera traps, meant for wildlife monitoring, are being misused by local authorities and men to spy on and intimidate women, preventing them from collecting natural resources. これ は 彼ら の 権利 を 侵害 する だけ で なく , 野生 生物 から さらに 大きな 危険 に さらす こと に も なり ます。 This not only violates their rights but also exposes them to greater danger from wildlife. この研究は調査のような 侵襲性の少ない方法を使うことを提案しています The study suggests using less invasive methods like surveys to avoid these issues.