ニューオーリンズで歩行者がフォードF-250に襲われ死亡 運転手は捜査中 A pedestrian was killed by a Ford F-250 on US 90B in New Orleans; the driver is under investigation.

フォードF-250のトラックに致死傷を負った男が、日曜の夜ニューオーリンズのインターステート10の近くで米国90Bを渡ろうとしていた。 A man was fatally struck by a Ford F-250 truck while trying to cross US 90B near Interstate 10 in New Orleans on Sunday night. 東 に 向かっ て い た 運転 手 は 告発 さ れ ず , 毒性 検査 を 受け て い ます。 The driver, heading east, was not charged but is undergoing toxicology tests. ニューオーリンズ警察は 公的援助を求めています The New Orleans Police Department is investigating and seeks public assistance. 情報をお持ちの方は、NOPDの交通死亡者課(504-658-6210)またはクライムストッパーズ(504-822-1111)にご連絡ください。 Anyone with information can contact the NOPD's Traffic Fatality Division at 504-658-6210 or Crimestoppers at 504-822-1111.