民間訴訟の問題を抱えているアメリカ人の半数以上が 援助を求めないことが多いのです 費用がかかることからだと 調査結果が示しています Over half of Americans facing civil legal issues skip seeking help, often due to costs, survey finds.

法務局(LAC)の最近の調査により,過去3年間で民事訴訟に直面するアメリカ国民の59%が法律上の援助を求めなかったことが明らかになった。 A recent survey by the Legal Services Corporation (LSC) found that 59% of Americans facing civil legal issues in the past three years did not seek legal help, often due to cost concerns. 市民訴訟では弁護士を雇う権利があると 誤って信じている人が多いのですが これは刑事訴訟の場合のみです Many mistakenly believe they have a right to a lawyer in civil cases, which is only true for criminal cases. LSCは全国で130の法的援助プログラムをサポートし,債務,失業,家庭法などの問題を支援している. The LSC supports 130 legal aid programs nationwide, providing assistance with issues like debt, job loss, and family law. 彼らの「約束の遂行」キャンペーンは、低所得のアメリカ人に,法人の援助をもっと受けやすくすることを目的としている。 Their "Protecting the Promise" campaign aims to make legal aid more accessible to low-income Americans. 資格と地域資源については,lsc.gov をご覧ください. For eligibility and local resources, visit lsc.gov.