ノルウェーの警備警察は、レバノンにおけるイスラエルのブレイビーに絡んだページカッターの攻撃とのつながりを探る捜査を終結させた。 Norway's security police ended investigation into possible ties to Israel's booby-trapped pagers attack in Lebanon.

ノルウェーの治安警察PSTは、9月に爆発し、数十人を殺害したレバノンのヒズボラに供給された仕掛けられたポケベルとノルウェーとのつながりに関する捜査を終了した。 Norway's security police, PST, has ended its investigation into any Norwegian ties to the booby-trapped pagers supplied to Hezbollah in Lebanon, which exploded in September, killing dozens. イスラエル は この 攻撃 に 対し て 責任 が ある こと を 認め まし た。 Israel has acknowledged responsibility for the attacks. 捜査は,調査対象のブルガリアの会社の所有者として記載されたノルウェー人の男によって開始されましたが,さらなる行動の根拠が見つかりませんでした. The investigation was triggered by a Norwegian man listed as the owner of a Bulgarian company under scrutiny but found no grounds for further action.