ニュージーランドの警察は警備違反を認め,PMのスケジュールをパトロール車両のダッシュボードに表示している. New Zealand police admit to security breach, leaving PM's schedule visible on patrol car dashboard.
ニュージーランド警察は、クリストファー・ルークソン首相のスケジュールを、クイーンズタウンのパトロールカーのダッシュボードに映し出して、セキュリティプロトコルに違反していることを認めた。 New Zealand police admitted to leaving Prime Minister Christopher Luxon's schedule visible on a patrol car dashboard in Queenstown, breaching security protocols. 車 は ロック さ れ て い まし た が , 旅程 の 一部 は 見え まし た。 Though the car was locked, part of the itinerary was visible. 警察 は これ が 受け入れ られ ない 誤り で ある こと を 認め , 今後 の 事件 を 防ぐ ため の 徹底 的 な 再 調査 を 約束 し まし た。 The police acknowledged this as an unacceptable error and promised a thorough review to prevent future incidents. これ は , 禁令 が 施行 さ れ て から 数 日 後 に , 一 人 の 警察 官 が ギャング の パッチ を 身 に 着け た 写真 を 撮ら れ た 別 の 事件 の 例 です。 This follows another incident where a police officer was photographed wearing a gang patch days after a ban was enforced.