コルチェスター の 警察 から 逃げ て い た 時 に 事故 に 遭っ た モーターサイクリスト は 重傷 を 負い まし た。 A motorcyclist was seriously injured after crashing while fleeing from police in Colchester.

34歳のトルランド男性が土曜の夕刊に,コルチェスターの警察から逃亡中にバイクの制御を失ったため,重傷を負った. A 34-year-old Tolland man was seriously injured Saturday evening after losing control of his motorcycle while fleeing from police in Colchester. この事件は午後7時30分ごろに起きた。 レバノン通りを無謀に運転するモーターサイクリストがウインドハム・アベニューの交差点に墜落し、コルチェスター・フローリストの駐車場にたどり着いた。 The incident occurred around 7:30 PM when the motorcyclist, driving recklessly on Lebanon Avenue, crashed at the Windham Avenue intersection and ended up in the Colchester Florist parking lot. 緊急サービスはハートフォード病院に 搬送される前に現場で彼を治療した Emergency services treated him at the scene before he was airlifted to Hartford Hospital. 彼 が 警察 から 逃れ よう と し た 理由 は , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The reason for his attempt to evade police is under investigation.