ホームレスの男ジョナソン・カルビン・ライトが運賃逃れで逮捕され、サンフランシスコで殺人罪に問われている。 Homeless man Johnathon Calvin Wright arrested for fare evasion, faces murder charge in San Francisco.

サンフランシスコで殺人容疑を受けた36歳のホームレスのジョン・カルヴィン・ライト氏は,サン・レアンドロのBART警察によって,正当な運賃を持たなかったとして逮捕された. A 36-year-old homeless man, Johnathon Calvin Wright, suspected of murder in San Francisco, was arrested by BART police in San Leandro for not having a valid fare. この逮捕は 1年前の同様の事件に続く 料金回避と未執行令状で 拘束された This arrest follows a similar incident a year ago where he was detained for fare evasion and outstanding warrants. 殺人容疑で ライトはサンフランシスコ郡刑務所に収監されましたが 殺人逮捕状の詳細はまだ公開されていません Wright was booked into San Francisco County Jail on a murder charge, though details of the murder warrant are not yet available.