膝の痛みのために日曜のシフトを避けるとのカナダの国境警備員の主張は"偽物"として却下された. Canadian border officer's claim to avoid Sunday shifts due to knee pain dismissed as "sham."

カナダの国境警備官、フランク・ロドリゲスは、膝の負傷のために日曜日のシフトを避けようとしたが、彼の主張は連邦労働関係委員会によって「偽物」として却下された。 A Canadian border services officer, Frank Rodrigues, attempted to avoid Sunday shifts due to a knee injury but had his claim dismissed by the Federal Labour Relations Board as a "sham." ロドリゲス は , ひざ の 痛み で 日曜 日 の 仕事 が でき なく なっ た と 主張 し , 水曜 日 の 土曜 日 の 予定 を 申請 し まし た。 Rodrigues claimed his knee pain prevented him from working Sundays and requested a Wednesday to Saturday schedule. 彼の主張にもかかわらず 役員会は彼の膝の怪我を 日曜日は避けなければならないと 結びつける証拠を見いだせず 他の施設を探していたかもしれないと 指摘した. Despite his claims, the board found no evidence linking his knee injury to a need to avoid Sundays and noted he could have sought other accommodations.