BBCの司会者ローレン・ラバーンは 癌から"すべてクリア"を 受けて 仕事に戻ります BBC presenter Lauren Laverne returns to work after receiving "all clear" from cancer.

BBCの司会者ローレン・ラバーンは46歳で 癌から"すべてクリア"と診断され 今週"The One Show"の 番組復帰を計画しています Lauren Laverne, a 46-year-old BBC presenter, has received the "all clear" from cancer and plans to return to work on The One Show this week. この 女性 は 8 月 に 自分 の 診断 を 発表 し , ガン が 早期 に 発見 さ れ た こと に 気づき まし た。 She announced her diagnosis in August, noting the cancer was caught early. Laberneは,砂漠島ディスクの新エピソードについて研究しており,新年のBBCラジオ6ミュージックに復帰する予定である. Laverne has been working on new episodes of Desert Island Discs and will return to BBC Radio 6 Music in the New Year. 彼女 は 家族 や 支持 者 たち に 感謝 し , 医療 上 の 検査 を 延ばさ ない よう 他 の 人々 を 励まし まし た。 She thanked her family and supporters and encouraged others not to delay medical tests.