天文学者は、宇宙の最高宇宙線粒子を検出し、 近くの天の源を示唆する。 Astronomers detect highest-energy cosmic-ray particles, hinting at nearby celestial sources.

H.E.S. の天文学者. Astronomers using the H.E.S.S. ナミビアの天文台は,これまで記録された最も活力のある宇宙線電子と磁気電子を検出し,エネルギーを40テラセロンボルトまで検出した. Observatory in Namibia have detected the most energetic cosmic-ray electrons and positrons ever recorded, with energies up to 40 teraelectronvolts. これらの高エネルギー粒子には おそらく数千光年以内の 近くの源から発生します パルサーや他の密集した天体から 発生する可能性があります These high-energy particles likely originate from nearby sources within a few thousand light-years, possibly from pulsars or other dense celestial objects. 一つ の テラセロンボルト 以上 の エネルギー が 急激 に 減少 し て いる こと は , 限ら れ た 数 の エネルギー 源 を 示唆 し て い ます。 The sharp drop in energy beyond one teraelectronvolt suggests a limited number of sources.