ビクトリアズ・オブ・バレー・ミュージック・フェスティバルは 麻薬の過剰な危険を抑制するための 錠剤検査を導入する
Victoria's Beyond The Valley music festival introduces pill testing to curb drug overdose risks.
ビクトリアのビヨンド・ザ・バレー音楽祭は 州による試験の一環として 薬剤検査サービスを提供し,最大35,000人の参加者が 有害物質の違法薬剤検査を行うことを可能にします
Victoria's Beyond The Valley music festival will offer a pill testing service as part of a state-backed trial, allowing up to 35,000 attendees to check illicit drugs for harmful substances.
12月28日から1月1日にかけて行われた4日間のイベントは,過度なリスクを減らすことを目的として,サービスを提供するために計画された10の祭りの1回目である.
The four-day event from December 28 to January 1 is the first of ten planned festivals to provide the service, aimed at reducing overdose risks.
機密にされ,医療専門家が運営するこの試験は,ヴィクトリアが医薬品検査を合法化し,オーストラリアで初めて実施する州である.
The testing, which will be confidential and run by health experts, follows Victoria legalizing pill testing, making it the first state in Australia to do so.