メルボルン の 兵器 展示 会 で 暴力 的 な 抗議 運動 が 行なわ れ た 後 , ビクトリア 警察 は 110 人 を 逮捕 し まし た。 Victoria Police arrested 110 after violent protests at a weapons exhibition in Melbourne.
ビクトリア警察は、9月11日から13日にかけてメルボルンのランドフォースの武器展示場の外の乱暴なデモで110人を逮捕した。 Victoria Police have arrested 110 people following violent protests outside the Land Forces weapons exhibition in Melbourne from September 11 to 13. 抗議 者 たち は , 警察 や 出席 者 の 中 に , 石 や 卵 や イリコン など の 物品 を 投げ まし た。 Protesters threw rocks, eggs, irritants, and other objects at police and attendees. 24歳の男性と30歳の女性が警察の暴行で起訴された. A 24-year-old man and a 30-year-old woman were charged with assaulting police. 警察 は さらに 13 人 の 関係 者 に つい て 情報 を 求め て い ます。 Police are seeking information on 13 more individuals involved. マーク ・ ガリオット 副 長官 は , 平和 的 な 抗議 を 行なう 権利 を 強調 し まし た が , 暴力 行為 を 非 と し まし た。 Acting Assistant Commissioner Mark Galliott stressed the right to peaceful protest but condemned violence.