洪水で自動車が沈む危険性について英国の専門家が警告し,安全な脱出方法を助言しています. UK expert warns of danger from cars submerging in floods, advises on safe escape techniques.

英国 で は , 車 が 水中 に 沈め られる と , 毎年 約 20 人 が 死亡 し ます。 In the UK, about 20 people die annually when their vehicles are submerged in water. 車 を 運転 する 人 たち は , 洪水 を 避ける よう に 勧め られ て い ます。 Graham Conway from Select Car Leasing advises drivers to avoid floodwaters and, if trapped, to turn off the engine, unlock doors, and attempt to exit if safe. 窓 を 開け たり , サイドガラス を 割っ たり する こと が 勧め られ て い て , まず 子供 たち を 助け ます。 Opening windows or breaking side glass to escape is recommended, aiding children first. 車 は 30 秒 以内 に 沈没 する こと が あり , 生存 者 は 低 体温 症 の ため の 医療 援助 を 求める べき です。 Cars can submerge in 30 seconds, and survivors should seek medical help for hypothermia.