モンテレージーのサン・テオドール・ド・アクトンで,土曜日の夕方,車にかれて2人の高齢の歩行者が死亡しました. Two elderly pedestrians were killed by a car in Saint-Théodore-d'Acton, Montérégie, on Saturday evening.
モンテレージーのサン・テオドール・ド・アクトンで,土曜日の夜に車にかれて,60代の歩行者が2人が死亡しました. Two pedestrians in their 60s were killed after being hit by a car in Saint-Théodore-d'Acton, Montérégie, on Saturday evening. 事故は,午後5時59分ごろに交点付近のルート139の未開部分で発生した. The accident occurred at about 5:59 PM at an unlit part of Route 139 near an intersection. 被害 者 たち は , 事故 が 起き た 時 , 駐車 し て い た 車 の ところ へ 行く ため に 道路 を 渡ろ う と し て い まし た。 The victims were crossing the road to reach their parked vehicle when the incident happened. 二 人 と も 現場 で 死亡 し まし た が , 車 に 乗っ て い た 二 人 は ショック を 受け て 治療 を 受け まし た。 Both died at the scene, while the two occupants of the car were treated for shock. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.