洪水被害を受けた学校をめぐるバレンシアで数千の抗議デモが行なわれ、指導者の辞職を要求された. Thousands protest in Valencia over flood-damaged schools, calling for leader's resignation.

スペイン の バレンシア で は 幾千 人 も の 人々 が 抗議 し , 10 月 末 に は 220 人 以上 の 死者 を 出し た 洪水 に よる 被害 を 受け た 学校 に 対し て 行動 を 起こす よう 要求 し まし た。 Thousands protested in Valencia, Spain, demanding action on schools damaged by floods that killed over 220 people in late October. 家族 や 教師 たち は バレンシア の 指導 者 カルロス ・ マゾン の 辞職 を 要請 し , 洪水 に 関する 警告 は 不 十分 で ある と 述べ まし た。 Families and teachers called for the resignation of Valencian leader Carlos Mazon, citing inadequate flood warnings. 約30校が閉鎖され、3万3千人の子どもたちが被害を受け、3万2千人の生徒がクリーンアップの努力を続けて学校に戻った。 About 30 schools remain closed, affecting 13,000 children, while 32,000 students have returned to school with ongoing clean-up efforts.