プリの寺院の役人は 12世紀のラットナ・バンダール宝庫を修復するために ASIの助けを求めています Temple officials in Puri seek ASI help to repair the 12th-century Ratna Bhandar treasury.

プリーにある 寺院の管理局は 考古学調査機関に 12世紀のラットナ・バンダール宝庫の 修復と保存作業を 開始するよう要請しました The Shree Jagannath Temple Administration in Puri has asked the Archaeological Survey of India to start repair and conservation work on the 12th-century Ratna Bhandar treasury. これ は , レーダー や GPS の 調査 を 通し て 得 られる 維持 の 必要 性 を 強調 する 技術 的 な 報告 に 基づい て い ます。 This follows a technical report highlighting the need for maintenance, obtained through radar and GPS surveys. アラビンダ・パディが率いる寺院管理は,復興の努力のためにASIとの全面協力を誓いました. The temple administration, led by Arabinda Padhee, has pledged full cooperation with ASI for the restoration efforts.