スウィンドンの住宅価格は9月に1.1%上昇し、インフレが急上昇している中、地域とイギリスの動向が悪化している。 Swindon's house prices rose 1.1% in September, outpacing regional and UK trends amid rising inflation.

スウィンドンの住宅価格は9月に1.1%上昇し,南西部の平均の0.1%を超えていた. Swindon's house prices rose 1.1% in September, exceeding the southwest's 0.1% average. これは,スウィンドンが地域で5位にランクインする,年比2.8%の増加に貢献しています. This contributes to a 2.8% year-over-year increase, ranking Swindon fifth in the region. 一方,イギリスの住宅価格は月々少し低下したが,毎年2.9%上昇した. Meanwhile, UK house prices fell slightly month-over-month but increased 2.9% annually. 消費者価格基準インフレは10月に2.3%上昇し,固定年金の抵当費用が高騰し,債務者に対する課題が生じた可能性がある. The Consumer Prices Index inflation rose to 2.3% in October, potentially raising fixed-rate mortgage costs and posing challenges for borrowers.